Предлагаю выкладывть тексты любимых песен, исполнителей... и просто классные тексты!))
Лучшие тексты
Сообщений 1 страница 18 из 18
Поделиться214.09.2007 19:17:22
If Everyone Cared (оригинал Nickeback)
From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight
Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive
[Chorus:]
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
And I'm singing
Amen I, Amen I, I'm alive
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive
And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along
Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive
(I'm alive)
[Chorus x2]
And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
When nobody died...
[Chorus]
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day when nobody died
перевод (переводил не я, смысл сохранен:))
Стоя под деревьями, мы смотрим на небо,
Путая звёзды со спутниками.
Я и мечтать не мог о том, что ты станешь моей,
Но сегодня ночью - вот мы здесь вдвоём.
И я пою: «Аминь, я жив!»
И я пою: «Аминь, я жив!»
[Припев]
В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,
Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,
Когда люди научатся щедрости и забудут о гордости,
В этот день они обретут бессмертие…
И я пою:
Аминь, Аминь, я жив!
Аминь, Аминь, я жив!
Светлячки, летающие над нами, -
Единственный источник света в этом раю для двоих.
Мы покажем всем, что они были неправы,
И попросим их петь вместе с нами.
Я пою: «Аминь, я жив!»
Я пою: «Аминь, я жив!»
(я жив)
[Припев: 2 раза]
Под бескрайним небосводом
Мы осознаём собственную ничтожность.
Если бы все любили, как мы с тобой,
Только представь, каким бы стал мир!
В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,
Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,
Когда люди научатся щедрости и забудут о гордости,
В этот день они обретут бессмертие…
Обретут бессмертие…
[Припев]
Мы доживём, мы доживём до того дня,
Когда люди обретут бессмертие.
Мы доживём, мы доживём до того дня,
Когда люди обретут бессмертие.
Мы доживём до того дня, когда люди обретут бессмертие.
Поделиться319.09.2007 20:04:58
Hoobastank - The Reason
I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found out a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you
I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear
I've found out a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You
and the reason is You [x3]
I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found out a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you
I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you
Поделиться419.09.2007 22:06:54
ты хоть перевод пиши, а то знанием англ не блещу =\
Поделиться519.09.2007 22:11:10
Hoobastank - The Reason
Скачала- здоровская песня, хотя если бы не текст ни одного слова бы не разобрала))
Поделиться619.09.2007 22:59:59
ты хоть перевод пиши, а то знанием англ не блещу =\
Помница както ты гаварил что типа как хорошо знать англицкий Х)
к тому ж я задолбаюсь сам писать перевод =Р
если бы не текст ни одного слова бы не разобрала))
ну вы ваще... я хоть половину понял, поэтому и текст стал искать)
Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U
It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares to you
It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what you'll do
But he's a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares to you
all the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Поделиться719.09.2007 23:55:28
ну вы ваще... я хоть половину понял, поэтому и текст стал искать)
Не виноватая я! Это у парня артикуляция плохая, надо к логопеду ходить)
Поделиться826.09.2007 20:52:34
Goo Goo Dolls - Before It's Too Late
I wonder through fiction to look for the truth
Buried beneath all the lies
And I stood at a distance
To feel who you are
Hiding myself in your eyes
And hold on before it's too late
Until we leave this behind
Don't fall just be who you are
It's all that we need in our lives
And the risk that might break you
Is the one that would save
A life you dont live is still lost
So stand on the edge with me
Hold back your fear and see
Nothing is real til it's gone
Hold on before its too late
Until we leave this behind
Don't fall just be who you are
It's all that we need in our lives
So live like you mean it
Love til you feel it
It's all that we need in our lives
So stand on the edge with me
Hold back your fear and see
Nothing is real til it's gone
And hold on before its too late
Until we leave this behind
Don't fall just be who you are
It's all that we need in our lives
And hold on before its too late
Until we leave this behind
Don't fall just be who you are
It's all that we need in our lives
It's all that we need in our lives
It's all that I need in my life
Поделиться905.10.2007 15:17:32
Somebody To Love
» Jefferson Airplane
When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies
Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love
When the garden flowers baby are dead yes
And your mind is full of red
Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love
Your eyes, I say your eyes may look like his
But in your head baby I'm afraid you don't know where it is
Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love
Tears are running ah running down your breast
And your friends baby they treat you like a guest
Don't you want somebody to love
Don't you need somebody to love
Wouldn't you love somebody to love
You better find somebody to love
Поделиться1005.10.2007 15:26:45
А на русском?
Поделиться1110.10.2007 23:02:03
Breaking Point
" All Messed Up "
I hope I never wake up
I dream about you all the time now
And I don't wanna face
Another night without you here
Someday, someway, somehow
We will be together again
You know I've always wanted
Just to feel the touch of your love
You know I've always hated
Knowing how far apart we are
Someday, someway, somehow
We will be together again
I just want you to know
[CHORUS:]
Baby I'm all messed up in you
You're far away
But you're here with me
Baby I'm all messed up in you
You're all I need
My everything
Every night i wake up
Hoping that I'll find you here and
There's not a day that goes by
I don't think about your smile
Someday, someway, somehow
We will be together again
I just want you to know
[CHORUS]
And I know that we will find a way
To be together someday
And I promise you that I won't leave
I'll be here forever
[CHORUS]
I want you
I need you
I'm lost here without you
I'm all messed up in you
I hope i never wake up
I dream about you all the time now.
Поделиться1214.10.2007 22:00:56
Порт (812) - Побуду собой
Мы pазошлись - и это классно
Солнце светит яpче и жизнь пpекpасна
И в каждом пpохожем я
Готов yвидеть дpyга, а не вpага -
Ведь тепеpь свободен я
Тепеpь не нyжно вpать и пpитвоpяться
Косить под ангела и yлыбаться
Опpавдываться пеpед тобой
Побyдy хоть немного собой
Почемy pешился я спpыгнyть за боpт -
Я, конечно, тоже был не сахаp.
Hо даже y собаки есть кличка, а тyт подстава
Она yж год меня по имени не называла:
Пеpестала в гyбы целовать
Hаходила отмазы со мной не спать
Пеpестала мне звонить
И опять начала кypить
Поделиться1320.10.2007 23:07:47
Танцы минус - Половинка
У ночного огня под огромной луной
Темный лес укрывал нас зеленой листвой
Я тебя целовал у ночного огня
Я тебе подарил половинку себя
Свет далекой звезды песни птиц до утра
Ты смотрела в глаза мои шептала слова
Ты не верила мне но любила меня
Я оставил с тобой половинку себя
То что было забыто то что было прошло
Ты махала мне в след бирюзовым платком
Я тебя целовал у ночного огня
Ты оставила мне половинку меня
Поделиться1425.10.2007 23:54:10
Stigmata- Одиночество
В этом мире каждый хочет быть влюблен
Каждый хочет счастлив быть
Быть от одиночества спасен
Я могу быть не прав
Я хочу просто быть
Но лишь одиночество учит нас любить
Я смотрю в отражение витрин
Молодость горящих глаз среди понурых спин
В этой пустоте жизненных тонов
Яркой краской нас выделит любовь
Боги предали тебя
И отравленной росой
Пустое тело омывали,
Заглушая голос твой
Расступился океан,
И затоплен с головой
В своих несбыточных желаниях
Тонул безудержный покой
Ну где же ты?
Я жду тебя, поверь
Я с нетерпением жду, что скрипнет дверь
И ты войдешь:
Мне нужен только ты
Все, что нужно мне
Все мои мечты
Я смотрю в отражение витрин
Молодость горящих глаз среди понурых спин
В этой пустоте жизненных тонов
Яркой краской нас выделит любовь
Я изменюсь
Станешь ты сильней
Отступит грусть
Прочь с души моей
Много огней
Много речей
Без тебя, мой свет
Я отвернусь
Ты уйдешь
Скажешь мне "нет"
Поделиться1529.10.2007 23:04:06
THEORY OF A DEADMAN
"Hello Lonely"
Hello lonely
How you doin' today?
Hello sweet thing
Why don't you walk this way?
Hello, you again
How could you go and be so cold?
She said "Goodbye sad man"
Cuz all this pain is getting old
So why're you sad?
Don't you know that
It's you that haunts my dreams and seems to always come back?
How do I live without you?
How could you walk away from this, just walk away from this again?
How do I live without you?
How could you walk away from this, just walk away from this?
Hello lonely
Now that you're gone I can move on
Goodbye sweet thing
Just know that I've been here all along
So why're you sad?
Don't you know that
It's you who haunts my dreams and seems to always come back?
How do I live without you?
How could you walk away from this, just walk away from this again?
How do I live without you?
How could you walk away from this, just walk away from this again?
Again
Again
All those days you waste on me
I just can't let you go
So why're you sad?
Don't you know that
It's you who haunts my dreams and seems to always come back?
How do I live without you?
How could you walk away from this, just walk away from this again?
How do I live without you?
How could you walk away from this, just walk away from this again?
How could you walk away?
(Again)
How could you walk away from this?
(Again)
Just walk away from this again
[Repeated until end of song]
Поделиться1603.11.2007 11:20:17
В этой песне есть поистине гениальные фразы:
Queen (Breaking Benjamin) - Who Wants to Live Forever
There's no time for us.
There's no place for us.
What is this thing that builds our dreams,
Yet slips away from us?
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Ooh.
There's no chance for us.
It's all decided for us.
This world has only one sweet moment,
Set aside for us.
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Ooh.
Who dares to love forever?
Oh, when love must die?
Then touch my tears with your lips.
Touch my world with your fingertips.
And we can have forever!
And we can love forever!
Forever is our today.
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Forever is our today.
Who waits forever anyway?
Поделиться1707.11.2007 12:25:12
Metallica - Nothing Else Matters
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters
Перевод:
Остальное не важно
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Наше доверие друг другу вечно,
А остальное не важно.
Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
Все эти слова я не просто говорю,
А остальное не важно.
В тебе я ищу и нахожу доверие.
Каждый день приносит нам что-то новое.
Наш разум открыт для нового взгляда,
А остальное не важно.
Мне всё равно, что делают другие,
Мне не интересно, что они знают,
Но я знаю
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Наше доверие друг другу вечно,
А остальное не важно.
Мне всё равно, что делают другие,
Мне не интересно, что они знают,
Но я знаю
Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
Все эти слова я не просто говорю.
В тебе я ищу и нахожу доверие.
Каждый день приносит нам что-то новое.
Наш разум открыт для нового взгляда,
А остальное не важно.
Мне всё равно, что говорят другие,
Мне не интересны игры, в которые они играют,
Мне всё равно, что они делают,
Мне не интересно, что они знают,
И я знаю
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Наше доверие друг другу вечно,
А остальное не важно.
Поделиться1809.11.2007 11:47:54
Nickelback "Far Away"
This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know,
you know, you know
[CHORUS]
That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
'Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
'Cause you know,
you know, you know
[CHORUS]
So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know
I wanted
I wanted you to stay
'Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go